Justiceを擁するEd Banger RecordsのオーナーであるBUSY P。彼が立ち上げたHead Banger Publishから、フォトグラファーMelchior Tersenによるアートブック『KILLING TECHNOLOGY』がリリースされた。メタルのパッチ、そしてそれらをコラージュしたハンドメイドのジャケットを纏った若者たちなどをMelchiorが独特の視点と熱量で切り取り、Etudes StudioのNiclolas Poillotがスタイリッシュにまとめあげた、メタルファンならずとも唸らせられる実にクールな１冊だ。サイイングのためにBonjour Records THE PARK・KING GINZAを訪れた３人に、Ed Banger Recordsのレコードを愛してやまないDJ／トラックメイカーのLisa Chrisがインタビューを試みた。
——とても仲が良さそうですが、みなさん一緒に出かけたりはするんですか？
BUSY P「まあね。僕はガールフレンドがいるから、彼女といる時は彼らから離れてるけど（笑）、Melchiorは写真撮影で忙しいし、僕はずっと旅をしている。皆忙しいんだよ。NicolasもEtudes Studioのパブリッシング、ヴィジュアルの仕事で忙しいしね。Etudes Studio、知ってる？ パリのファッションブランドで、僕も大好きなんだよね。あのブランドのヴィジュアルとコンセプトが好きなんだ。だから、Nicolasをアート・ディレクターに選んだ。今回の本をプロデュースをする時にアイデアがありすぎたんだけど、彼が全てを上手く消化させて、本に落とし込んでくれたんだ」
Nicolas「そう、僕がオーガナイズしたんだよ」
——パリの若い人たちは、皆この本に出てくるようなスタイルの服を着ているんですか？
Nicolas「いや、メタルのフェスなんかでは皆こういう格好をしているけど、ストリートでは違うね」
ーーDo you guys hang out?
B: Yeah but I have a girlfriend. So I stay away when I want to be with my girlfriend. Haha. But Melchoir is doing a lot of photography and I’m traveling a lot. So we all are busy. Nicolas is doing all the publishing, and visuals for Etudes Studio.
ーーReally.
B: Yeah. Do you know Etude Studio? It’s like a fashion brand in Paris. I like the brand. I like the visual and the concept. So when we produced the book, I needed a art director because I had too many ideas. But Nicolas took all of them and digested to the book.
N: I organized.
B: Yeah. (showing the book)
ーーDo many kids in Paris wearing these kind of style?
N: No. At festivals or something like that, yes. But not on the street.
