―今のあなたにとって、たとえば〈Night Slugs〉が“自分たちが安心できる場所、平和を感じることができる場所”なのでしょうか？
JAM CITY「そうだね（笑）、絶対にあるよ。レーベルのみんなが友達だし、アルバムを出すのも義務からじゃなくて、ただ友達同士で好きだから楽しくてやってるようなもんだし（笑）。自分の意見を好きなように言うし、自分の好きなようにやらせてもらってからね」
―先ほど話された『Dream A Garden』のテーマみたいな内容については、〈Night Slugs〉に所属するアーティストの間でも話題に出てきたりするものなんですか？
JAM CITY「そうだね。みんな同じ時代に生きて、同じような経験を辿ってきてるからね。ただ、アーティストによって表現は違うから、必ずしもみんなが同じメッセージを掲げているわけじゃないし、いろんな意見があっていいと思うんだ。それでも、音楽を通して世の中を少しでも明るく照らしていきたいっていうのは、みんなが共通して持っている想いだよね。クラブで踊りながら聴くでも、ヘッドフォンを通して聴くでも、瞬時に身体が思わず反応してしまうような音楽を作っていきたいっていうね」
―『Dream A Garden』に収録されている“Crisis”はロンドンでの暴動について書かれた曲ということですが、そうした実際の出来事を曲にすることは、それこそこれまでにないチャレンジングな経験だったのではないでしょうか？
JAM CITY「そうだね。あの暴動を目の当たりにして何かしないわけにはいかなかったんだ。自分がまさに住んでいる場所で起こった出来事なわけで、ものすごく衝撃だったし、一生忘れることのできない出来事というか……実際、あの暴動のあとスタジオに入っても、何も手つかずの状態で、何週間もひたすらボーッとしてる日々が続いたんだ。実際、“Crisis”を書いたのは、もっとずっとあとになってからなんだけど、ようやく吐き出せたって感じだったよ。外に出さなくちゃいけない感情だと思ってたから……あるいは、音楽を通して、いつか必ず何らかの形で出てくるものだと思ってたし。自分の内側だけに留めておくには、あまりにも衝撃が大きすぎたからね」
―吐き出したら楽になりました？
JAM CITY「うん、本当にね（笑）」
―わかりました。では、最後の質問になります。少し前にカインドネスが来日したんですが、その際にインタヴューで「ニュー・アルバムの『Otherness』と同じレコード棚に誰かのレコードを一緒に置くとしたら？」と聞いたら、あなたの『Dream A Garden』とケンドリック・ラマーの『Good Kid, M.A.A.D City』を挙げてくれたんですね。
JAM CITY「いいね（笑）」
―それを受けて、今度はあなたにも同じ質問をしたいんですけど――。
JAM CITY「カインドネスとケンドリック・ラマーのアルバムって答えるべきなんだろうけど（笑）」
―ケンドリック・ラマーは新しいアルバムも出ましたよね。
JAM CITY「まだ聴いてないんだよ（笑）。なので『Good Kid, M.A.A.D City』を選ばせてもらおうかな（笑）」
―せっかくなので、違うアルバムだったら嬉しいかな（笑）。
JAM CITY「ＯＫ、２枚ちゃんと選ぶよ」
―時間をかけていいですよ。
JAM CITY「はははは……（沈黙）難しいな、曲ごとに聴いてるからな……しかも最近、アルバムを聴いてないし（笑）。ただ、自分が最近ずっと聴いてる２枚のアルバムとして、最近の作品じゃないし、自分の作品がそれと肩を並べるものとは決して思ってないけど、カーティス・メイフィールドの『There’s No Place Like America Today』と……それとキュアーの『Disintegration』になるのかな」
―キュアー？ 確かに、“Unhappy”とかには、そうしたニュー・ウェイヴやゴシックなテイストも感じられますね。
JAM CITY「13歳ぐらいのときから聴いてて、いまだに飽きないからずっと聴いてる。プロダクションにもかなり影響を受けてるよ」
撮影 中野修也／photo Shuya Nakano
文 天井潤之介／text Junnosuke Amai
編集 桑原亮子／edit Ryoko Kuwahara
JAM CITY
『Dream A Garden』
（NIGHT SLUGS / BEAT RECORDS）
beatkart: http://shop.beatink.com/shopdetail/000000001898/
amazon: http://amzn.to/1BBDLT3
tower records: http://bit.ly/17yGIJH
iTunes Japan: http://apple.co/1HP1bFp
商品情報はこちら：
http://www.beatink.com/Labels/Beat-Records/Jam-City/BRC-460/
