いよいよバレンタインデイですね。愛の言葉を伝えるのに日本語だとちょっと恥ずかしいという人は、英語でメッセージを送るのはいかがでしょう。翻訳／通訳家の森川由理さんに、バレンタインデイによく使われる英語のフレーズを教えてもらいました。
Be mine
Be my valentine
I pick you
I’m your number one fan
You’re the apple of my eye
You’re a great catch
You are the icing on the cake
You’re sweet
Every day with you is like a holiday
I love you more than bacon (*ベーコン好きな人が多いため。ユニークなフレーズですね！）
You’re the bomb
You rock!
I’m crazy for you
We’re 2 of a kind.
You stole a piece of my heart
You blow me away
You make my heart bounce
